“公共选择”指用经济学的工具与方法来分析政治决策与公共部门行为的理论框架,强调政治人物、官僚与选民也会像市场中的个人一样受到激励、利益与约束的影响(常用于解释投票、寻租、官僚扩张、集体行动等现象)。
/ˌpʌblɪk ˈtʃɔɪs/
Public choice explains why voters may support policies that feel good but cost a lot.
公共选择解释了为什么选民可能支持“感觉很好”但代价很高的政策。
Using public choice theory, the study argues that lobbying and concentrated benefits can distort regulation even when the public opposes it.
该研究运用公共选择理论指出,即使公众反对,游说与“利益集中”也可能扭曲监管政策的形成。
“public”源自拉丁语 publicus(公共的、国家的), “choice”源自古法语 chois(选择)。作为术语,“Public Choice”在20世纪中期逐渐固定下来,常与詹姆斯·M·布坎南等学者的研究传统相关,用来概括“把经济学方法用于政治过程分析”的学派与研究领域。